Vuosi paketissa

sunnuntai 30. joulukuuta 2012

Tältä on näyttänyt vuosi Sisätiloissa. Paljon on puuhailua, herkkuhetkiä ja sisustamista mahtunut tähänkin vuoteen. En sitä edes tajunnut ennen kuin keräilin kuvia näihin kollaaseihin.

Loppuvuodesta päättynyt sisustussuunnittelukurssi on kulkenut tasaisesti mukana blogissakin koko vuoden. Kotona ovat vaihtuneet niin tekstiilit kuin kukatkin ja oranssi pölähti suoraan sydämeeni vintage-lampun myötä. Olohuoneen pienen pöydän ääressä on herkuteltu ja välillä kattaus on ollut niin laiturin nokassa, ystävän perheen tai siskon kesämökillä tai toimituksen studiossa. On käväisty Turussa, Lontoossa, Tallinnassa ja suurten kuplien sisällä.

Aika kiva vuosi on takana. Mitähän seuraava tuo tullessaan?

Hyvää Uutta Vuotta kaikille lukijoilleni! Palataan sisustuspuuhiin ensi vuonna.



...
These pictures show how the year has gone here in Sisätiloissa. Lots of things have happened, good times with friends and interiors from our home and elsewhere. Have a great New Year! I hope to hear from you again - next year!

Valaisimia vailla

perjantai 28. joulukuuta 2012

Perheen kesäpaikan laajennus alkaa olla viimeistä silausta vaille valmis. Katosta roikkuvat johdot paljastavat nopeasti, että tila on valaisimia vailla. Saunasta puuttuvat vielä myös lauteet ja kiuas ja kodinhoitohuoneen yhden seinän kalusteet ovat vielä vaiheessa, mutta kokonaisuuteen nähden nämä ovat enää pikkujuttuja. Ja toki verhot, matot ja muu piensisustus puuttuu vielä täysin.

Tässä siis muutama kuva tilasta. Laajennukseen tullaan vanhan tuvan puolelta. Ensimmäisenä ovelta näkyy takka ja kodinhoitohuone. Takkaa lähimpänä olevan oven takana on pieni wc ja ovelta katsottuna kulman takana ovat pukeutumistila, kylpyhuone ja sauna.

Pintamateriaaleilla halusin ilmeestä raikkaan ja vanhan talon tunnelmaan sopivan. Vaalea korkkilattia, valkoinen ja maitokahvinruskea ovatkin onnistuneen näköinen kombo. Korkkilattia on ihanan lämmin ja pehmeä materiaali jalan alla! Oma suosikkini tilassa on kuitenkin tuo raitatapetti. Se tuo mielenkiintoa heti huoneeseen tultaessa.

Pikkuvessa sai ilmettä hohtavasta tapetista. Kylppärissä suostuttelin vanhempani panostamaan tuohon aaltomaiseen suureen laattaan. Kuulemma kannatti suostutella! Mustalla vahalla kauttaaltaan käsitelty sauna oli kuvaushetkellä täynnä rompetta, joten joudutte tyytymään saunan ikkunasta avautuvaan talvimaisemaan. Kohta sitä voi ihastella löylyissä istuen!

Seuraavat kuvat pyrin ottamaan valmiista tilasta. Jos olisi vaikka matto silloin jo lattialla.




... 
Here are some pictures from my familys summer place where the new space is starting to get ready. I wanted it to look fresh and timeless. A space that could be updated with textiles. Few things still to do here but hopefully soon rooms will be ready. 

Joulupöytä punainen

keskiviikko 26. joulukuuta 2012

Tässä kurkkaus tämän vuoden joulukattaukseeni. Vanhempieni luona punainen väri nousee kuin itsestään valtaan jouluisin. Omassa kodissa joulu voisi olla vähän valkoisempi, mutta onhan punainen tunnelmallinen väri ja sopii hyvin vanhempieni kotiin.

Mitään uutta ei kattausta varten ostettu, vaan kaivelin tavarat äidin kaapeista. Seinälle nostetun valokranssin hain ulkovarastosta asti. Punaiset kaitaliinat ovat Finlaysonin Coronnaa, astiat ja kynttilänjalat Arabiaa, ruokailuvälineet hopeaa, paperiservetit Marimekon ja servettirenkaat itsetehtyjä.





 + yksi joulukoira!

...
Here is my table setting for our christmas dinner. Red seems to be the color every year at my parents house, but that's fine!

Hyvää Joulua 2012!

maanantai 24. joulukuuta 2012

Täällä on jo joulupuurot syöty ja seuraavaksi vuorossa on ulkoilua ja löhöilyä. Eilen kävin perheen kesäpaikalla katsomassa laajennuksen remontin edistymistä. Siellä on enää valaistus ja muita pieniä juttuja tekemättä. Hienolta näyttää! Voin vilauttaa teillekin muutaman kuvan seuraavissa postauksissa.

Tähän jouluaattoon sopivat kuitenkin paremmin nämä kesäpaikan pihan lumiset satumaisemat. Tällaisia maisemia ei Tampereella kerrostalokodin ikkunasta näe.

Rauhallista ja lämmintä joulua teille kaikille!



...
Merry Christmas to you all! Hope you have time just to relax!

Värikäs valkoinen koti

perjantai 21. joulukuuta 2012

Otsikko tuli ensimmäisenä mieleen, kun törmäsin Houzz:n sivuilla näihin kauniisiin kuviin. Valkoista ja kirkkaita, pirteitä värejä. Minulla tulee ensimmäisenä mieleen kuvista moderni mökkifiilis, joka sopisi hyvin vanhaan rintamamiestaloon tai muuhun vanhaan puutaloon.

Ottaisin mielelläni tällaista leikkimielisyyttä kesähuvilalle, kotona karkkivärit voisivat olla liian hempeitä minun makuuni. Mites siellä, vai ovatko jouluisemmat värit vallanneet täysin mielen?





Kaikki kuvat lainattu/All pictures embedded from: Houzz
...
White home with colors. Looks playful. I would like to do something like this if I'd have a summer house, a little wooden house somewhere near water. 

Unelmakodin aakkoset

keskiviikko 19. joulukuuta 2012


Sain pieni ikuisuus sitten Siskoliinalta ja Onnenpyörä-blogin Rouva M:ltä Unelmakodin aakkoset -haasteen. Tässä nyt vihdoin omat aakkoseni. Kiitos mukavasta haasteesta!

Tulipahan vähän mietittyä, millainen unelmien koti olisikaan. Ja toivottavasti edes kohta tai pari toteutuvat edes joskus... Lottovoitto, nyt saat tulla meille!



A niin kuin avaruus ja avoin tila. Olisi ihanaa, että keittiö, ruokailutila ja olohuone olisivat yhtä suurta tilaa tai vaikkapa peräkkäiset huoneet, joihin pääsisi kulkemaan leveistä pariovista.
B niin kuin buduaari. Makuuhuone olisi vain ja ainoastaan nukkumista varten. Tekisin makuuhuoneesta tunnelmallisen ja rauhoittavan tilan runsailla tekstiileillä, murretuilla sävyillä ja valaisimilla.

C niin kuin compact. Unelmakoti olisi sen verran hallittavan kokoinen, että sen jaksaisi omin voimin pitää puhtaana. Ei kartanoa minulle!
D niin kuin design. Unelmakodissani olisi muutamia harkittuja ja pitkäikäisiä designklassikoita.
E niin kuin erkkeri. Rakastan erkkeritiloja, joihin saa vaikkapa rennon ruokaryhmän tai lukupaikan lähelle ikkunaa ja luonnonvaloa. Samalla erkkeri tuo intiimiä tunnelmaa ollessaan hieman ulkona muusta huonetilasta.
F niin kuin flowers. Kotona saisi aina olla tuoreita kukkia maljakossa. Neilikat ja pionit ovat suosikkejani monien muiden ohella.
G niin kuin garden. Unelmakodin puutarhani mahtuisi parvekkeelle tai vaikkapa kerrostalon katolle.

H niin kuin harmaa, jota löytyisi varmasti ainakin pintamateriaalien väreissä jostakin huoneesta.
I niin kuin ikkunat. Mieluiten lattiasta kattoon, ja asunnon sijainnista riippuen myös kylpyhuoneessa.
J niin kuin järjestys. Unelmakodissa tavaroilla olisi paikkansa, mieluiten ovien takana.
K niin kuin keittiö, joka on yksi tärkeimmistä kodin tiloista. Unelmieni keittiö olisi selkeälinjainen ja moderni olohuoneen jatke. Tilat voisi erottaa suuren suuri saareke, johon nojailla täyden shampanjalasillisen kanssa miehen laittaessa ruokaa (huomaatteko, unelmia!)


L niin kuin lomakoti tai kakkoskoti. Pieni mökki veden äärellä ajomatkan päässä olisi ihana.
M niin kuin musta. Aksenttiväri, joka tuo syvyyttä ja ryhdikkyyttä - ei synkkyyttä. Nykyisinkin pieneen keittiöön maalattu liitutauluseinä on yksi suosikkipinnoistani kotona. Mustassa on vain sitä jotain!
N niin kuin näköala. Mieluiten näkisin niin vellovia vesiä kuin kaupungin sykettäkin. En osaisi asua keskellä metsää ainakaan näin pimeään aikaan.
O niin kuin olohuone, jonne pitäisi mahtua niin kirjahylly kuin lekottelusohva vähintään kahdelle. Unelmieni olohuone on valoisa tila, jossa olisi yksi seinä punaista tiiltä. Seinille nostaisin suosikkivalokuviani ja tilaan kutsuisin usein ystäviä istumaan iltaa. Tila jatkuisi lasiovesta parvekkeelle tai suurelle terassille.


P niin kuin parveke, joka meiltä nykyisin puuttuu. Unelmoin parvekkeesta, jonne mahtuisi löhösohva ja pieni pöytä. Pimeään aikaan kiinnittäisin parvekkeen kattoon koristeellisia turkkilaisia lyhtyjä. Voisi parvekkeita olla kaksikin, yksi makuuhuoneen ja yksi olohuoneen yhteydessä.
Q
R niin kuin ranskalainen parveke. Ottaisin makuuhuoneeseen mieluusti ranskalaisen parvekkeen. Suuresta avautuvasta ikkunasta tulvisi sisään valoa ja takorautainen kaide veisi ajatukset Pariisiin.


S niin kuin sauna. Musta viimeistä piirtoa myöten, jonka hämyisessä tunnelmassa voisi haaveilla lisää ja rentoutua lempeissä löylyissä.
T niin kuin takka. Sellainen löytyisi useammasta unelmakotini huoneesta. Takka luo tunnelmaa ja sen päälle saisi tärkeitä esineitä esille.
U niin kuin uusi, jota piristäisi vanhat ja rakkaat huonekalut ja muut tavarat.
V niin kuin valo. Suuri huonekorkeus, isot ikkunat, läpitalon asunto. Avainsanoja valoisuuteen, jota rakastan.

W niin kuin walk-in-closet. Kyllä minäkin haaveilen isosta vaatehuoneesta, jossa vaatteet, kengät, laukut ja korut olisivat kauniisti esillä. Toki tilassa olisi myös kokovartalopeili, meikkipöytä ja pieni divaani laittautumishetkiä varten.
X
Y niin kuin yläkerta. En laittaisi hanttiin kaksikerroksista kotia tai vaikkapa loft-asuntoa.
Z-Ö

Kaikki kuvat lainattu luvalla / All pictures borrowed by permission of: Scandinavian Deko

Arjen minisisustusta

maanantai 17. joulukuuta 2012

Tasan viikko jouluun. Nopsaan se on tämäkin vuosi mennyt. Viikonlopun aikana suuntaan avomiehen kanssa joulunviettoon vanhempieni luokse. Lahjojen sijaan luvassa on hyvää ruokaa, joulufiilistä ja lötköilyä. Kotona joulu näkyy hyvin pieninä asioina: Pöydällä on joulutähti, uunissa on paistettu parit joulutortut ja glögiä juotu pari tölkillistä.

Näitä pieniä jouluhetkiä olen tallentanut hetken ajan Instagramiin. Kännykän kameralla otetut kuvat eivät sellaisenaan kuvanlaatunsa puolesta tänne blogin puolelle kelpaa (ellei kyseessä ole hätätilanne=ei muuta kameraa matkassa).

Jos haluat kurkata, millaisia kuvia Instagramissani on, pääset linkkiä klikkaamalla sivulleni @sisatiloissa tai etsimällä sivupalkista Instagram-painikkeen.

...
Sisätiloissa-blog is on Instagram! Enjoy. You get to my account @sisatiloissa or by clicking the Instagram-button on the sidebar.

Villan syleilyssä

lauantai 15. joulukuuta 2012

Meillä on jo tovin ollut makuuhuoneessa sängyn päällä varsinainen kylmänkarkoittaja. Sain nimittäin ystäviltäni valmistujaislahjaksi jokin aika sitten ihanan täysvillaisen peiton. Villaviltti on Lapuan Kankureiden mallistosta. Kun tuohon kääriytyneenä juo glögiä, tulee lämmin tuota pikaa - testattu on.

Peitto on toiselta puolelta harmaa valkoinen ja toisella puolla taas valkoinen on päävärinä. Toimii meidän makkarissa kumminkin päin.

Ja hei, tuosta ylemmästä kuvasta näkee makkarin talvipetauksen oikeammissa väreissä. Kaverit ovat olleet hyvin perillä suosikkiväreistäni peittoa hankkiessaan. Kiitos ihanat!


...
A new throw on a bed is a graduation gift from good friends. It pure wool and just as warm as you can imagine. Love love!

Epätavallinen kukkaostos joulukuussa

torstai 13. joulukuuta 2012

Muut ostelevat tähän aikaan vuodesta huonekuusia ja joulutähtiä, mutta meidän taloudessa olohuoneeseen raahattiin pikemminkin kuulasta kevättä mukanaan tuova viirivehka.

Aiemmin nurkassa istunut Yucca-palmu meni jostain syystä niin huonoon kuntoon, että halusin vähän virkeämmän kasvin tilalle. Viirivehka näytti kaupassa juuri sopivan vallattomalta! Ja nuo valkoiset kukkaset ovat mukava bonus.

Täytyy myöntää, että olisi minunkin mieleni tehnyt huonekuusta, mutta sille ei kyllä ole meillä enää tilaa. Ruokapöydälle ostin sentään yhden punaisen joulutähden. Tässä on tasan viikko aikaa nautiskella sen tuomasta joulutunnelmasta, sitten pääsemme tunnelmoimaan vanhempieni kotiin.


...
Not the plant you would expect someone to buy in christmas time? Yep, but our previous corner plant was in horrible condition and I wanted a new and fresh one. This beauty with its white flowers suits just fine.

Kattausviikon päätös: Värikäs joulupöytä

maanantai 10. joulukuuta 2012

Törmäsin nettiä selaillessani I Suwannee -blogiin ja tähän upeaan värikkääseen kattaukseen. Sain luvan jakaa nämä kuvat kanssanne. Ja tutkikaapa, mikä väripommi onkaan kyseessä!

Tällaisen pöydän ääressä luvassa olisi varmasti iloiset juhlat. Tästä vinkkiä itse kunkin joulukattaukseen, sillä joulua silmällä pitäen tämä pöytä oli katettu. Olen vähän kateellinen noista lampaantaljoista ja taitavasta erilaisten kuvioiden yhdistelystä.







Kaikki kuvat lainattu luvalla/All pictures borrowed by permission of: I Suwannee
...
These inspirational pictures end my week of table settings. As soon as I saw this amazing colour bomb I had to ask the I Suwannee -blogger to let me share these with you. All the colors and patterns go so well with each other. There must have been a joyfull dinner party around a table like this. Thanks so much for the inspiration I Suwannee!!
Hope you readers have liked my theme week!

Kattausviikko: Illallinen ystävien kanssa

lauantai 8. joulukuuta 2012

Avomiehen mukana astiakaappeihin on tullut kiitettävästi Arabian Pirtti-sarjan astioita. Niiden rauhallinen värimaailma sopii hyvin pellavaisten lautasliinojen ja oranssien yksityiskohtien kanssa. 

Tänään pöytä on katettuna neljälle, jos olisi vaikkapa ystäväpariskunta tulossa syömään. Pöydän keskelle tunnelmaa ja väriä tuomaan laitoin Kastehelmien rivin. Lautasliinat on tässä kattauksessa taiteltu samoin kuin aiemmassa aamiaiskattauksessa, mutta oranssi vyöte muuttaa fiilistä juhlallisemmaksi.

Kattausviikon päättävät seuraavassa postauksessa esiteltävä inspiroiva ja mielikuvituksellinen kattaus, jonka löysin sattumalta tuolta internetin syövereistä.
Olisi kiva kuulla, jos jokin näistä kolmesta kattauksesta on mielestäsi yli muiden?


...
Late dinner with friends. This time I used plates from Arabia's old Pirtti-series. Calm colors go well with linen and orange. Again the candle light brings warm feeling to the setting. I have folded the linen servietter the same way as in the first breakfast setting, but the orange wrap makes the look a bit more festive. Have you got yourself a favourite from these three table settings? It sure was fun to create these.

Kattausviikko: Romanttinen päivällinen

torstai 6. joulukuuta 2012

Toisena vuorossa hieman romantiikkaa. Tästä pimeästä vuodenajasta on se hyöty, että kynttilät tuovat hienoa tunnelmaa mille tahansa aterialle.

Ja huomatkaa, että pöydän päällä on tässäkin tapauksessa se arkinen vahakangas. Pelkällä kattauksella saa jo paljon tunnelmaa (eikä shampanjapullosta ole ainakaan haittaa!). Tässä kattauksessa pellavalautasliinat on taiteltu löysille taitteille ja "köytetty" pellavaisella vyötteellä. Väri on minut tuntien se rakas oranssi.

Seuraavaksi tulossa kattaus vähän isommalle porukalle!

...
It's time for some romance! I guess the dark winter season is good for at least one thing - candles! They bring lots of warm (and romantic) feeling to every ocasion. In this table setting green goes well with orange. A white table cloth could be very nice but I wanted to show that you can change the look for more festive by only using the plates and of course cute linen serviettes.

Kattausviikko starttaa: Aamiainen

tiistai 4. joulukuuta 2012

Sain viikonloppuna idean viettää tällä viikolla kattausviikkoa. Ajatus lähti taannoissella Tallinnan reissullani ostamistani pellavaisista lautasliinoista. Kankaiset lautasliinat ovat aika kiva kattauksen keskipiste ihan millä aterialla tahansa. Toisena ideanani oli yhdistellä kotoa löytyviä astioita hieman uudella tavalla. Meiltä kun löytyy aika montaa sarjaa ja olen jotenkin jymähtänyt käyttämään noita vihreitä Arabian 24h-sarjan lautasia.

Ensimmäisenä käydään aamiaispöytään. Otin kattaukseen väriä ja erilaisia kuvioita, jotka käynnistäisivät päivän kertaheitolla. Teepannun alla oleva huovutetuista palloista tehty pannunalunen on myös Tallinnasta ja se sopii mainiosti yhteen servettirenkaiden kanssa.

Seuraavaksi vuorossa on romanttinen ateria kahdelle.


...
This week is all about table settings. I got the idea of linen napkins I bought from my recent trip to Tallinn. They make a great detail for any table settings. First it's breakfast. I like to start my day with bright colors that are full of energy. Great start for a day!

Raitoja keittiössä

sunnuntai 2. joulukuuta 2012

Meillä on jo kuukauden verran roikkunut keittiössä uusi verho, mutta vasta nyt viikonloppuna sain uutukaisen kuvatuksi valoisaan aikaan. Näin jossakin lehdessä mustavalkoraidallisen verhon ja tykästyin sen ryhdikkyyteen. Keittiössä ja olohuoneen puolella on myös muutakin mustavalkoista, joten verho sopi joukkoon hyvin. Tykkään kovasti!

Kangas ja ompelu ovat Eurokankaasta. Tällaisen noin puolen metrin kapan ompeluttaminen taisi maksaa kahdeksan euroa ja kangaspala noin 20 euroa. 



Ohut valelaskosverho on huomattavasti kevyempi. Se saa odottaa valoisampia aikoja (voi tuota auringon hehkua tässä kuvassa!).


...
Our new curtain in dining room/kitchen. Black and white stripes go well with winter. The previous curtain gets to wait new spring (got to love the spring light in before-picture).

Ilopilleri

perjantai 30. marraskuuta 2012

Tämän kodin nähtyäni ajattelin, että taidan minä olla aika varovainen värien käyttämisessä sisustuksessa. En muuttaisi ensi-istumalta näin kirjavaan kotiin, mutta ihailen asunnon persoonallisuutta ja rohkeutta.

Kuvat saivat hymyn ainakin minun kasvoilleni!







Kaikki kuvat lainattu luvalla/All pictures borrowed by permission of: Stadshem
...
Here is colourpop for you! Such brave choices. I'm starting to think that I'm not that brave with colours after all. I wouldn't wanna use colours this bright at home but I truly admire the personality in this apartment.
BLOG DESIGN BY ADORATION