Aamulla ja illalla

perjantai 30. maaliskuuta 2012

Valo on se, joka saa kukat kasvamaan sipuleistaan ja houkuttelee vastapaistetun leivän luokse.






...
Just few pics from home in different light. Light makes all the difference to colors.

Väriläiskiä lattialla

keskiviikko 28. maaliskuuta 2012

Törmäsin Ikean Livet hemma -blogissa ihanaan mattouutuuteen. Värikkäitä langanpätkiä tuijotellessani ehdin jo innostua, että väripelto sopisi vihreän sohvamme ja oranssin lampun kaveriksi. Olisi oikein riemukas kesämatto. Kyseinen Örsted-matto olisi vieläpä täydellisen kokoinen (170x240 cm) olohuoneeseen.

Hinta kuitenkin kauhistutti, sillä Livet hemman sivuilla kerrotaan värikkään maton maksavan 6995 kruunua, mikä tarkoittaisi yli 700 euroa. Onko Ikealla näin kalliita mattoja ennen nähty?

Livet hemman mukaan matto tulee kauppaan huhtikuun alussa. Hintatarkistus pitää siis suorittaa viimeistään silloin.




Kuvat lainattu: Ikea Livet hemma

Örsted-niminen matto tuo mieleeni Hayn värikkään Pinocchio-pallukkamaton, joka on myös ihana. Hayn kohdalla hintapolitiikasta ei kuitenkaan tarvitse edes erikseen mainita. Kaukana opiskelijabudjetista on tämäkin.

Kuva lainattu Finnish Design Shop

...
I found this great colourful carpet from Ikeas Livet hemma -blog. I got excited cause it could look great in our living room. The price is just somewhat more that I would expect from Ikea, around 700 euros. I haven't seen carpets that expensive in Ikea before. There goes my summer carpet.

Aikamatkaaja

maanantai 26. maaliskuuta 2012

Viikonloppuna meille kotiutui kaunotar suoraan 60-luvulta. Olemme kaivanneet lukuvalaisinta olohuoneeseen aina, kun jompikumpi on yrittänyt sohvalla röhnöttäessä lukea jotain - hämärää oli.

Olin jo haaveillut ja selannut nettikauppoja kolmijalkaista uutukaista silmällä pitäen, mutta onneksi tulin kurkanneeksi myös Huuto.nettiin. Siellä minua odotteli oranssi siro vintage-kaunokainen ja olin ihan myyty. Ymmärtääkseni valaisin on vieläpä suomalaista tekoa, mutta en mene vannomaan.

Melko kivuttomasti sain kaupattua valaisinidean myös miekkoselle. Olinhan ensin puhunut valkoisesta valaisimesta...

Onneksi kukaan muu ei iskenyt silmäänsä valaisimeen ja sain hakea sen kotiin eilen. Se on IHANA! Sanoinko jo, että IHANA. Ja nyt näkee lukea.







...
I found our new reading lamp from web auction. A real vintage beauty from the 60'. I had thought about getting a white reading lamp (how boring), but when I saw this one I new this is it. Luckily my boyfriend got excited too. I was the only bidder and got the lamp home yesterday. It's so beautiful!

Kodin kevätmuutos osa III: Olohuone

lauantai 24. maaliskuuta 2012

Tai ehkä pitäisi sanoa tällä kertaa minimuutos. Vaihdoin nimittäin vain verhot. Valkoiset verhot ovat entiset makuuhuoneen sivuverhot. Värikkään sahalaitatyynyn olen vaihtanut jo aikaa sitten.

Vielä noista verhoista. Matkalla makuuhuoneesta olohuoneeseen on tapahtunut kutistumista, sillä vaikka mittailin, että verhotankojen pitäisi olla samalla korkeudella, valkoiset verhot ovat armottoman lyhyet olohuoneessa. Nyt yritän päättää, ovatko verhot niin häiritsevän lyhyet kuin minusta tuntuu. Pitäisikö niille tehdä jotain? Annanko vain olla?

Paluuta entiseen ei kuitenkaan ole, koska olohuoneen vanha ohut verho muuttui valelaskosverhoksi keittiöön.

Simppelit valkoiset verhot sinällään näyttävät ihan kivoilta vaihtelun vuoksi. Marimerkon Lumimarja kun on ehtinyt roikkua ikkunassa vuosia!




Kevätaurinko välkehtii olohuoneen kukkatapetissa.

Ennen kuva vanhoilla verhoilla.

...
This time it's a mini change I would say. I only changed the curtains for spring. These white ones are from the bedroom. Althought I had measured the height to the curtain rod curtains are too short to the living room! Auts. Now I'm trying to deside if it bothers me so much that I have to do something about it.

Kakkukattaus

torstai 22. maaliskuuta 2012

Avomiehelläni oli tällä viikolla syntymäpäivä. Koska sankari ei halunnut täytekakkua, leivon hänelle sen sijaan amerikkalaisen juustokakun, jonka tarjoilin vadelmakastikkeen kera. Herkullinen vadelmakastike on myös helppo tehdä. Soseutetaan vain vadelmat ja lisätään sitruunalimsaa, kunnes kastikkeella on haluttu koostumus. Sopii maultaan hyvin yhteen sitruunaisen juustokakun kanssa.

Onneksi olkoon vielä kullalle!

Ja jottei sisustusblogi harhaudu aivan aiheesta, kerrottakoon vielä, että kattaus syntyi Arabian 24h -astioilla, Pirkan raidallisilla serveteillä ja tottakai muutamalla värikkäällä tulppaanilla. Erityismaininnnan voisin antaa kevätaamun valolle.


 ...
My boyfriend had his birthday this week. Because he didn't want to have a big cake I made him an american cheesecake with some rasberry sauce instead. The setting is made with Arabian 24h -dishes, colourful serviette and with few tulips. These pictures are taken early in the morning and can I just say how wonderful the light is on a spring morning.

Roosan ihanuutta

tiistai 20. maaliskuuta 2012

Ihastuin valokuvaaja Jeremy Harwellin studiostaan ottamiin kuviin ja erityisesti roosan väriseen sohvaan. Että voikin näyttää hyvältä yhdistettynä valkoiseen, mustaan ja tummaan puuhun. Niinkin "lälly" väri kuin roosa voi näyttää skarpilta, kun sitä ei ole kuin yksi yksityiskohta. Kuka enää haluaisi valkoisia sohvia näiden kuvien jälkeen?

Lisää kuvia studiosta täällä. Kaikki kuvat Jeremy Harwell.





....
Pictures from the studio of Jeremy Harwell. I fell in love with the sofa! The faded pink looks crisp with white, black and dark wood.

Kodin kevätmuutos osa II: Makuuhuone

sunnuntai 18. maaliskuuta 2012

Makuuhuone koki keittiön tavoin raikastuksen: valkoista väriläiskillä. Tummanvioletti päiväpeitto sai tilalleen puhtaanvalkoisen peitteen, osa tyynyistä vaihtui, ja paksun villamaton tilalle tuli pienempi pyöreä nukkamatto. Valopallojen tilalle ikkunalaudalle nostin kaksi ruukkuruusua.

Myös äidin ompelemat pimentävät verhot ovat paikoillaan. Verhot ovat melko painavat ja sen myötä ryhdikkäät. Lisäksi ne hoitavat hommansa mallikkaasti. Testiöiden perusteella voin vain todeta, että hämässä nukkuminen parantaa elämänlaatua mojovasti.

Olisiko seuraavaksi olohuoneen vuoro?

Kevät on ihanaa aikaa!










Tässä vielä kuva talvelta vertailun vuoksi.


....
I changed the textiles in the bedroom: fresh white with colour spots. One big change are the curtains. My mother made me ones that block the sun. I can tell that sleeping in the dark is so great! The last picture is from the winter time. I can see some change!

Iltateetä hyvässä seurassa

perjantai 16. maaliskuuta 2012

Join eilen iltateetä hyvän ystäväni seurassa. Katsottuani pöytää tuli mieleeni, että tästäpä saisi hyvän kuvan sellaisesta kaunistelemattomasta arjesta, jossa ei ole yhtään ehtinyt ajatella kattausta, lautasliinoja tai tarjoiluastioita. Sisustuskuvia kun usein arvostellaan täydellisyyden lavastamisesta.

Tykkään kovasti suunnitella, hio ja asetella kuviani minäkin, mutta tällä kertaa ystävä tuli pikavisiitille ja rupattelu oli kattausta tärkeämpää.

Tässä siis meidän teehetkemme. Täsmennän kuitenkin, että arkista oli vain kattaus. Seura ja jutustelu ystävän kanssa on aina yhtä juhlaa.



 ...
Had a lovely evening tea with a good friend. Here are some very non-faked pictures where I haven't had time to think about matching plates and mugs or where to hide the milk cartone. Realism I might say. Although the setting isn't fancy my company was, as always.

Trendi(karkki)värit

keskiviikko 14. maaliskuuta 2012

Täytin ystävältäni syntymäpäivälahjaksi saamani karkkikipon Amerikan pastilleilla ja huomasin, että kyseiset karkithan sointuvat hienosti kevään trendiväreihin (ja maistuvat hyviltä).

Kannellinen lasikippo on oikea ansa kaltaiselleni karkkihiirelle. Vähän väliä kansi raottuu työpöydän ääressä istuessa. Mutta eihän kaunista kippoa voi tyhjilläänkään pitää.

Alimmassa kuvassa näkyvät myös jatkoajalle päässeet valopallot. Ikkunalaudalta ne saivat väistyä kukkien tieltä, mutta en tainnut olla ihan valmis kokonaan luopumaan tunnelmavalaistuksesta. Saavat roikkua naulassa nyt ainakin vähän aikaa.




...
Finnish candies present all this seasons trendy colours (and are yummy!). I also gave some extra time to my textile light balls. I wanted flowers near window but couldn't pack the light balls away totaly. Let them hang beside the shelf a while.

Kodin kevätmuutos osa I: Ruokailutila

maanantai 12. maaliskuuta 2012

Keittiön ruokailutila sai viikonloppuna uudet valelaskosverhot ikkunaan. Verhot ovat omaa tuotantoa viime viikolta. Apuna suunnittelussa oli äitini, sillä hän on meistä kahdesta se kokenut verhojen tekijä.

Vaikka olen vaahdonnut väreistä jo kuukausitolkulla, verhot ovat mustavalkoiset. Väriläiskät pääsevät sitten esille pienemmissä tekstiileissä.

Tykkään hirmuisesti uudistuneesta ruokailutilasta! Ohuiden verhojen myötä tilaan tuli valoa, raikkautta ja keveyttä. Samalla vähensin tavaraa ikkunalaudalta. Tulppaanit ovat tarpeeksi.

Mitäs pidätte? Verho- ja tekstiilimuutoksia olen tehnyt muissakin huoneissa. Yritän kuvata nekin tässä lähiaikoina.







Tässä vielä ruokailutila talviasussaan. Nyt Unikko-verhot pääsevät pesuun ja takaisin ikkunaan sitten loppuvuodesta. :)


...
I changed curtains in the dining corner. I made the curtains last week with my mothers assistance. Love them! They bring so much light to the room and the light feeling fits to the spring. More pictures coming from the house later.


Liitutauluseinä keittiöön

lauantai 10. maaliskuuta 2012

Kerroin tuossa taannoin ostaneeni liitutaulumaalia projektia varten. Suuri salaisuus paljastuu nyt, sillä ajattelin maalata keittiössämme pienen seinäpätkän liitutauluksi. Siihen saisi kerätyksi puutelistaa ja kirjattua ylös menoja ja niin edelleen.

Suurin syy kai kuitenkin on, että haluan kokeilla, miltä musta kontrastiseinä näyttäisi harmaavalkoisessa keittiössä.

Keräilin muutaman näyttävän esimerkin liitutauluseinän käytöstä. Oma projektini on vähän vaatimattomampi, sillä seinäpätkän leveys on vain 43 senttiä. Muistitauluksi pikkuinen pätkä sopii kuitenkiin hyvin.

Onko teillä liitutauluseinää kotona? Jotenkin tuntuu siltä, etten ole ainoa, jonka mielessä mattamusta seinä pyörii. :)






...
I'm planning to paint one tiny wall in the kitchen with chalkboard paint. Here are some inspirational pictures with quite creative use of chalboards. Do you like chalkboards at home?

BLOG DESIGN BY ADORATION