Kotibistro

sunnuntai 30. syyskuuta 2012

En laittaisi hanttiin, jos oma keittiö ja ruokailutila näyttäisivät ranskalaiselta bistrolta. Hyviä ruokia kokkaava mieskin löytyy jo! Mallia kotibistroon voisin ottaa tämän kodin keittiöstä. Ehkä se on tuo vanha kunnon neliölaatta ja tummat saumat, avohyllyt, valkoisen ja puun yhdistelmä, joka tekee bistrohengen.

Tällainen avokeittiö sopisi hyvin arkikokkailuun, mutta erityisen hyvin ystävien kanssa seurusteluun. Parhaat bileet ovat kuitenkin aina keittiössä. Tässä kodissa siihen on osattu varautua. Samaa avaruutta löytyy asunnon muistakin huoneista.




Kuvat lainattu luvalla/All pictures borrowed by permission of: Erik Olsson Fastighetsförmedling
...
I wouldn't mind if our kitchen would look like a home bistro. For my home bistro I could take sample from these pictures of a beautiful apartement and it's spacious kitchen. Maybe it's the square tile, white, wood and open shelves that make the bistro look.

A big open kitchen like this would be handy everyday but imaging how fun it would be to hang in the kitchen with friends (that's where the best party is anyway!). The rest of the apartment doesn't look bad either!


Syksyn tyynysota

perjantai 28. syyskuuta 2012

Tyynyhirmun tekisi mieli ostaa hieman nykyistä tummemmissa sävyissä oleva tyyny sohvalle. Mikä siinä onkin, että iltojen pimentyessä neonväreissä loistava nykyinen sohvatyyny alkaa näyttää liian hempeältä. Nyt tarvitaan syvyyttä sävyihin.

Hyviä vaihtoehtoja löytyy monelta firmalta. Valitsemillani tyynyillä yhteistä on kuitenkin oranssi, jota saa olla sohvalla minun puolestani ympäri vuoden.



Kaikki kuvat lainattu luvalla: 1. Envelop 2. H&M Home 3. BoConcept
...
My pillow choices for this autumn and winter. I would like to have a new pillow to the sofa. For some reason the neon colored pillow we have on the sofa right now looks too bright and light for these darkening evenings of autumn. Autumn or winter one colour is always right - orange!

Kalpean syysaamun neilikat

keskiviikko 26. syyskuuta 2012

Kukkakuvia ei olekaan ollut vähään aikaan. No ei kyllä ole ollut kukkiakaan. Viikonlopuksi ostin kuitenkin kimpun tulenhehkuisia neilikoita lähikaupasta ja kävelin onnellisena kimppua tuoksutellen kotiin.

Kun ruokapöydältä ottaa värikkään vahakankaan pois, kuviin tulee jotain talvista kalseutta, jota kova valo ja valkoinen ja harmaa vielä tehostavat. Onneksi punaisten neilikoisen lisäksi ikkunasta näkyy vielä paljon värejä, vihreää ja keltaista. Talvi saa odottaa tuloaan ihan rauhassa.



...
It's been a while since we had flowers at home. But what a color injection they are.

Viikonlopun tähtihetki

maanantai 24. syyskuuta 2012

En tiedä teistä, mutta minusta viikonlopuissa monesti parasta ovat aamut, jolloin ei ole kiire mihinkään. Voi rauhassa pyöräytellä mansikkasmoothiet ja selailla lehtiä. Ikkunan toisella puolella syyspäivä on kylläkin usein jo pitkällä... Viikonlopun aamupala päätyi kuvattavaksi oikeastaan noiden pakasteesta smoothien päälle otettujen mansikoiden takia - kuuluvat syksyyn nekin.

Vanhat Arabian 24h sarjan cappucino-kupit ovat mitä parhaita smoothielle. Silloin tällöin ihastelen blogikollegoiden valkoisia astiastoja, mutta kyllä näissä vihreissä on kuitenkin meille sitä jotain.

Jos jotain, niin voisin huolia 24h astiastoa täydentämään hieman lisää tuota Satumetsä-sarjaa, mutta sitäpä ei oikein saa enää kaupoista ja nettihuutokaupoissa sarjan osat ovat kovasti ylihintaisia.


...
I love weekend mornings when you have time to make some strawberry smoothie and read morning papers. Our old cappucino mugs are perfect for smoothies!

Mum-mum-mustikkapiirakkaa

lauantai 22. syyskuuta 2012

Todellinen mieliteko tämä tässä. Pari iltaa sitten alkoi tehdä kauheasti mieli mustikkapiirakkaa ja olihan se sitten seuraavana päivänä heti tehtävä.

Nopea "kattaus" syntyy Arabian 24h-sarjan vihreällä lautasella, saman valmistajan Satumetsä-mukilla (lempparimukini) ja Finlaysonin Kubis-keittiöpyyhkeellä.

...
Some blueberry pie I was craving few nights back and of course I had to bake it the next day. In the picture pie is with Arabia 24h plate, Satumetsä mug and Finlayson's Kubis kitchen towel.

Pompulamatto lainassa

torstai 20. syyskuuta 2012

Kerrankin avasin suuni oikeassa paikassa. Puhuin siskolleni, että haluaisin valkoisen maton olohuoneeseen ilmettä raikastamaan ja valoa tuomaan. Ja mitä sattui siskon varastosta löytymään - valkoinen villamatto!

Ruinasin jo parissa postauksessa vilahtaneen villamaton lainaan pienten varoitusten saattelemana. Matosta irtoaa kuulemma paljon valkoista villahöytyvää, minkä takia se on aikanaan joutunut varastoon.

Isoista villapompuloista tehty matto todellakin raikasti olohuoneen! Ja koska pompulat ovat varmaan pari senttiä paksuja, matto on unelman pehmeä jalan alla. Jos matto alkaa nukata, pitää varmaan asennoitua siihen kuin lemmikkieläimiin, eli imuri käyntiin vaan useammin.

Vertailun vuoksi laitan tähän vielä ennen ja jälkeen -kuvat, jotta näette, mitä tarkoitan valon lisääntymisellä.

Ennen:


Jälkeen:




...
I borrowed a big white wool carpet from my sister. It lightens up our living room, doesn't it? 

Sisustustyynyjä Novitalta

tiistai 18. syyskuuta 2012

Kesän lopulla shoppasin pari mustavalkoista sisustustyynyä, kun pysähdyimme ruokaostoksille Robinhoodiin matkalla siskon luokse. Kauppa ei ole minulle tuttu valikoimaltaan, mutta sisustusjuttuja en ainakaan odottanut löytäväni.

Vielä enemmän yllätyin kuitenkin sisustustyynyjen merkistä, joka oli Novita Koti. Enpä ole tiennyt, että Novita tekee kodintekstiilejä. Pienen selvittelyn jälkeen selvisi, että Novitan sisustustekstiilejä myydään ainoastaan Tokmannin-ketjun kaupoissa. Tarjolla on tyynyjen lisäksi pyyhkeitä, verhoja ja vuodevaatteita. Mustavalkoiset sisustustyynyt maksoivat 14,90 euroa kappale, ja niissä olivat sisustyynyt valmiina.

Kotiin tullessa heitin tyynyt muovipussista sohvalle, ja siihen ne taitavat jäädä. Alun perin olin ajatellut tyynyjä sängyn päälle, mutta mustavalkoisuus raikastikin sopivasti paahteista oranssia olohuoneessa.

Tyynyjä ei voi koskaan olla liikaa, eihän.



...
New pillows at home. First I thought these would go to the bedroom, but black and white pattern looked good on the sofa. :)

Habitaren räpsyt

sunnuntai 16. syyskuuta 2012

Käväisin minäkin Habitare-messuilla. Kuvia olen nähnyt monessa muussakin blogissa. Omaan kameraanin taltioitui lopulta vain muutama kuva, vaikka kiertelinkin messut kamera kaulassa.

Vuosia Habitarea kiertäneenä mietin, että pitää varmaan käydä tästä lähtien vain joka toinen vuosi, jotta silmään tarttuisi enemmän jotain ihan uutta. Tänä(kin) vuonna eniten kivoja uusia juttuja löytyi opiskelijoiden protyyppejä esittelevältä osastolta. Mikä fiilis teille muille kävijöille jäi messuista?




Kestäviä kukkasia syksyyn

perjantai 14. syyskuuta 2012

Bongasin Huuto.netistä ihanan retrokukkatarjottimen, jonka huusin meille muutamalla eurolla. Olohuoneen sohvapöytä on tylsän näköinen, jos sen päällä ei ole mitään ja vihreä pöytätabletti tuntui jo liian hempeän kesäiseltä syksyajaksi. Värikäs kukkakuvioinen tarjotin sen sijaan sopii vuodenaikaan ja se tuo jo yksinään eloa sohvapöydälle ja väriä koko olohuoneeseen.

Jos joku ihmettelee, että mitä tuo nyt yhdestä tarjottimesta noin intoilee, niin syy on, etten koskaan löydä kirppareilta mitään! Tästä se second hand -ura alkaa. 


 ...
I never find anything from fleemarkets. This retro tray is an exception and I love it! I think our coffee table looks a bit dull if there is nothing on it. The light green place mat was too summery so I needed something more suitable for autumn.


Kohta pintamateriaaleja vailla

keskiviikko 12. syyskuuta 2012

Tässä muutama kuva perheen kesäpaikan laajennuksen nykyisestä tilasta. Tai oikeammin nämä kuvat ovat viikonlopulta. Tässä muutaman päivän aikana on voinut tapahtua vaikka mitä.
Viikonloppuna pyysimme tarjouksia kodinhoitohuoneen ja wc:n kalusteista ja teimme päätöksiä pintamateriaaleista. Kohta sitä saa olla tapettia kiinnittämässä.

Tuleva kodinhoitohuonenurkkaus

Pieni wc

Sauna tilan perällä ja etualalla kylpyhuone

...
Few pics from my family's summerplace. The extension is getting better all the time. Soon there is paint and wallpaper on the walls. 

Saumat esiin

maanantai 10. syyskuuta 2012

Perheen kesäpaikan laajennus alkaa olla siinä vaiheessa, että pintamateriaaleja saa miettiä jo ihan tosissaan. Kodinhoitohuoneen kaapistojen välitilaan on näillä näkymin tulossa mustat Pukkilan Fasetti-laatat tiililadontaan. Alun perin olin ajatellut laatoille mustaa saumausta, mutta sitten aloin pohtia, olisivatko valkoiset saumat sittenkin paremmat? Tiedättehän, koska laatan kanssa erivärinen sauma tuo laatan muodon ja tässä tapauksessa myös tiililadonnan paremmin esiin. Ja tuo Fasetti-laatta on niin kaunis muhkealta muodoltaan.

Varmistuakseni valkoisen saumavärin paremmuudesta tein photoshopilla hyvin nopeasti yksinkertaiset mallikuvat kummastakin vaihtoehdosta. Kyllä se valkoinen sauma näyttää paremmalta! Olisiko joku valinnut toisin?



...
The same tile but two different chance. With these quick photoshop pictures I wanted to make sure I made the right choice with the chance color - and white it is with!

Jännittävä syksy Sisätiloissa

perjantai 7. syyskuuta 2012

Saan vihdoin kertoa uutisen, josta olen tiennyt jo jonkin aikaa. Lokakuussa aloittaa uusi Inspiration-blogikonsepti, johon Sisätiloissa on kutsuttu mukaan.

Inspiration kokoaan yhteen kaikkiaan 300 blogia, jotka ovat keskittyneet sisustukseen, lifestyleen, ruokaan, muotiin ja kauneuteen.

Olen Inspirationista todella innoissani, vaikka tietysti vähän myös jännittää. Kun minua kysyttiin mukaan, mietin suostumistani ehkä sekunnin! En keksinyt yhtään syytä olla tarttumatta tällaiseen tilaisuuteen.

Sisätiloissa-blogia olen pitänyt pian vuoden, ja tässä ajassa blogista on tullut minulle tärkeä. Odotan innolla millaista blogia on pitää isomman blogiyhteisön jäsenenä, vaikka tyylin aionkin pitää Sisätiloissa entisellään. Toivon, että te nykyiset rakkaat lukijat pysytte mukanani uusissa kuvioissa. Ja jos blogiini löytää uusia lukijoita Inspirationin myötä, sekin on mahtavaa!



Lisätietoa on tulossa lähempänä Inspirationin julkaisupäivää. Jos teillä on kysymyksiä Inspirationista, yritän vastata niihin heti tai viimeistään lähempänä palvelun julkaisua. Tässä vaiheessa uudet tuulet näkyvät blogissani lukijatutkimuksen muodossa. Voit halutessasi osallistua TNS Gallupin toteuttaman tutkimuksen pop up -kyselyyn, johon vastanneiden kesken arvotaan palkinnoksi 10 lahjakorttia.

...
My blog was invited to a new blog concept Inspiration, that will open in October this year. I'm so excited and hope you are too! I'll tell more when the opening day aproaches but right now you can answer to a readers poll pop up that will appear to my blog. Hope you will keep up following Sisätiloissa my dear reader. I'll keep the style of blog the same.

Petauksia

Kokeilin tällä viikolla erilaisia sängynpetauksia ja ajattelin laittaa erilaiset versiot myös tänne nähtäväksi.

Olen supermuhkeiden ja runsastyynyisten petausten ystävä. Olisipa kotonakin vaikkapa kaksi tuplaleveää untuvatäkkiä, joiden avulla sängystä tuli yhtä muhkea kuin tavaratalojen mallipetauksissa. Meillä on vielä käytössä ohuemmat kesäpeitot, joten sänky näyttää todella littanalta.

Yleensä heitän päiväpeiton koko sängyn päälle ja asettelen tyynyt jotenkuten siihen päälle. Mutta jos on yhtään enemmän aikaa, on kiva kokeilla jättää vuodevaatteitakin näkyviin.
Onko siellä petaustaitureita?

Perinteinen ja tylsin


Vuodevaatteet osana petausta



 Tyynyt sängynpäätynä


...
Few ways to make your bed. I like when you can see a little of those bed linen. Gives colour and puffines.

Helmet laudalla

keskiviikko 5. syyskuuta 2012

Viikonloppuna toin taas kaikki tavarani kotiin Tampereelle. Mukavaa olla taas vaihteeksi kotona ihan vaan omien tavaroiden ympäröimänä. Sanomalehtikääreistä purin myös Turun kesäkämpällä olleet vihreät Iittalan Kastehelmi-sarjan kynttilälyhdyt. Kuuden lyhdyn kokoelma pääsi keittiön ikkunalaudalle, koska huomasin, että lyhtyjen värit sopivat yhteen vahakankaan kanssa.

 
 
...

Back at home at Tampere. I noticed that my Iittala's Kastehelmi -collection goes well together with the colours at dining corner.



FDS Helsingin pakkahuoneella

maanantai 3. syyskuuta 2012

Piipahdin Helsingissä ollessani Finnish Design Shopin pop up -kaupassa Katajanokalla Tulli- ja pakkahuoneella. Alun perin menin kai katsomaan tuotteita, mutta rakennuksen upeat puitteet veivät huomioni. Rouheaa tiiliseinää, parruja, peltiä ja leveät puulattia. Tilassa olisi huikeaa järjestää jotkut isot juhlat!

Harmikseni minulla oli vain matkapuhelin mukana, joten kuvien laatua ei juuri voi kehua. Mutta jos teille tulee reissua pääkaupungin suuntaan, käykää itse ihastelemassa. Pop up -kauppa on auki vielä syyskuun loppuun.


...
One finnish webshop Finnish Design Shop has a pop up -store in Helsinki till the end of september. Loved the old building and the space.
BLOG DESIGN BY ADORATION