Ilopilleri

perjantai 30. marraskuuta 2012

Tämän kodin nähtyäni ajattelin, että taidan minä olla aika varovainen värien käyttämisessä sisustuksessa. En muuttaisi ensi-istumalta näin kirjavaan kotiin, mutta ihailen asunnon persoonallisuutta ja rohkeutta.

Kuvat saivat hymyn ainakin minun kasvoilleni!







Kaikki kuvat lainattu luvalla/All pictures borrowed by permission of: Stadshem
...
Here is colourpop for you! Such brave choices. I'm starting to think that I'm not that brave with colours after all. I wouldn't wanna use colours this bright at home but I truly admire the personality in this apartment.

Makuuhuoneen talvipetaus

keskiviikko 28. marraskuuta 2012

Vaihdoin makuuhuoneeseen tekstiilejä sopimaan hieman paremmin talvitunnelmaan. Kyllä se vaan niin on, että ne kesällä kauniilta ja utuisilta näyttäneet värit, tuntuvat pimeään aikaan hailakoilta ja elottomilta.

Mieleni teki tänä vuonna tummempia värejä, mustaa ja harmaata. Ripaus väriä tulee sinertävästä viltistä ja kahdesta tummansinisestä silkkityynystä. Aiempina vuosina olen vaihtanut päiväpeiton talveksi tummanviolettiin, mutta nyt kaipasin valkoisen ryhdikkyyttä ja niinpä puhtaanvalkoinen päiväpeitto sai jatkaa kesältä uuteenkin vuodenaikaan. Avomies ei ihan tajua innostustani tuohon tyynymäärään, mutta minä tykkään! Tyynyissä enemmän on parempi.

Värit eivät aivan toistu kuvissa toivomallani tavalla (arrgghhh tämä pimeys ja keinovalo!!!), mutta kivalta näyttää tällainen tummempikin skaala makkarissa. Lämpöä huoneeseen tuo meidän pintaväritys seinissä, joka ei kyllä luonnossa ole aivan noin vahva violetti. Tyynyissä näkyviä harmaan ja mustan sävyjä löytyy ainakin tuosta Marimekon Satula-kankaasta, jota makkarin verhot ovat.



...
Bedrooms new look for winter. Some darker shades of black and grey this time.

Tallinnan odottamaton sisustushelmi

maanantai 26. marraskuuta 2012

Viikonloppuni vierähti hyvän ystävän luona Tallinnassa. Liikkeellä olimme tyttöporukalla ja ohjelmaan kuului hieman kauneushoitoja, shoppailua, hyvää ruokaa ja pyörähtämistä Tallinnan yössä.

Toisena päivänä ystäväni johdatti porukan hieman kaupungin ydinkeskustan ulkopuolelle syömään. Ravintola oli F-hoone ja en olisi arvannut, miten makea paikka periltä löytyisikään! Ihastuin ravintolan sisustukseen niin, että poukkoilin sinne tänne napsimaan kuvia.

Vanha tehdaskiinteistö oli jätetty pinnoiltaan hyvin raa'aksi, ja eriparisilla pöydillä ja tuoleilla tuotu paikkaan hyvin kotoisa ja välitön tunnelma. Tehdastunnelmaan sopivat hyvin uusvanhoilta näyttäneet valaisimet. Kulunutta lattiaa peitti kartta, mutten tajunnut kysyä keneltäkään, onko kyseessä juuri Tallinnan kartta.

Eikä siinä ruoassakaan valittamista ollut. Kolmen ruokalajin ateria juomineen maksoi reilut 16 euroa, ja ainakin ottamani pasta oli erinomaista valkoviinikastikkeineen. Ravintolasta lähdimme illan jo hämärryttyä täysiä vatsojamme pidellen pois. Suosittelen F-hoonea lämpimästi, mikäli Tallinnan reissulla haluaa lähteä vähän pois keskustasta. Raitiovaunun ikkunasta näkee matkalla vähän ydinkeskustasta eroavaa kaupunkikuvaa.









 ...
I was in Tallinn this past weekend visiting my dear friend. One day we went to F-hoone, a bit further from the city center. I fell in love with the interior deco of place and while waiting for the food I took lots of pictures. The  restaurant was in old industrial building and it showed! Concrete, bricks, high ceiling, big windows. The industrial spirits was all there. The food was also delicious and very affordable. Three courses and drinks cost some 16 euros! Go there if you want to see Tallinn from a new perspektive.

Talvi-illan lukunurkkaus

lauantai 24. marraskuuta 2012

Muistatteko enää pähkäilyjäni uusista sohvatyynyistä Syksyn tyynysota -postauksessa?
Pienen pohdinnan jälkeen päädyin edulliseen H&M Homen vaihtoehtoon. Mukaan tarttui myös samettipintainen tomaatinpunainen tyyny juuttityynyn kaveriksi. Juutti ei ole pehmein vaihtoehto posken alle, mutta toisaalta pidän sen karheudesta. Sopii jotenkin talveen.


...
A while ago I was wondering options for new pillows to the sofa. Here's the winner from H&M Home. 

Joulun odotus alkaa

torstai 22. marraskuuta 2012

Esmeralda heitti minulle "Joulun aikaa, joulun taikaa" haasteen.

Kokosin kollaasiin joitain joulun liittyviä sisustusjuttuja meiltä nyt ja arkistosta.




Haastehan toimii näin:
1. Kerro muutaman kuvan ja sanan kera, miltä joulu tulee tänä vuonna näyttämään teillä.
2. Jaa helppo ja hauska DIY-joululahjaidea.
3. Mikä on paras sisustuskauppa joulun alla? Miksi?
4. Miten paketoit joulun kauneimmat lahjat?
5. Mikä tulee olemaan tämän joulun trendijuttu sisustuksessa/koristelussa?

Meillä on avomiehen kanssa tapana viettää joulu poissa kotoa, jomman kumman perheen kanssa. Tästä syystä meillä ei juurikaan tehdä joulua kotiin. Paperitähti laitettiin ikkunaan jo tovi sitten, makuuhuoneen ikkunalaudalle tiensä löysi valopuikkojen ryhmä ja oveen nostin viime vuodesta säilyneen kranssin, mutta siinäpä se. Jos minun annetaan puuhailla, suunnittelen kyllä mielelläni kattauksia joulupöytään, koristelen kuusta ja niin edelleen, mutta pääasiassa joulu on minulle rauhoittumisen ja nautiskelun aikaa. Onneksi jouluvapaat tekevät tänä vuonna kivan breikin aherrukseen!

Olen moneen kertaan täällä blogin puolellakin voivotellut, etten ole mikään käsityöihminen. Taitaa olla parasta, etten jaa mitään tee se itse -vinkkejä itseäni taitavammille! Juuri ja juuri taitoni voivat riittää paketointiin. Jospa tänä vuonna panostaisin ja käärisin lahjat muuhun kuin ruokakaupasta löydettyyn pukkipaperiin. Toivottavasti tästä tekstistä välittyy se, ettei meidän perheissämme ole ollut tapana stressata joulusta.

Jouluaikaan sisustukseen sopivia juttuja löytää vähän joka paikasta, mutta minä ajattelin poiketa rautakauppaan. Listalla on jotain kupariin liittyvää...Enpä taida tässä vaiheessa paljastaa enempää. Uskon, että kupari tulee olemaan kovassa huudossa juuri tänä vuonna muidenkin joulukoristeluissa. Sen himmeän arvokas hohto sopii hyvin jouluun.

Kiitos Esmeralda tästä haasteesta! Eiköhän tämä vie ajatuksia pikku hiljaa jouluisempiin tunnelmiin. Muutama yö tässä vielä on... 

Tuliaisena pala matkakohdetta

tiistai 20. marraskuuta 2012

Olen ottanut tavaksi ostaa ulkomaanmatkoiltani matkamuistoksi yhden tai kaksi kohdemaan sisustuslehteä. Viimeiseltä matkalta Espanjasta lähti mukaan Interiores ja Nuevo Estilo. Tekstiä en ymmärrä, mutta kuvat kertovat paljon maan (suositusta) sisustustyylistä juuri tällä hetkellä.

Espanjasta en esimerkiksi löytänyt mitään sisustustavaraa tai minusta ainakin tuntui, että törmäsin sattumalta niihin sisustuskauppoihin, joiden valikoimassa oli ainoastaan prameaa ja koristeellista tavaraa. Perinteinen espanjalainen tyyli on riisuttua skandinaavista tyyliserkkuaan jonkin verran muhkeampaa ja koukeroisempaa. Ihailen kuitenkin lehdissä näkyvää kotien värikkyyttä. Kokovalkoisuus ei tunnu ainakaan vielä iskeneen läpi Espanjassa. 

Harrastaako joku muu lehtien keräilyä (sillä eihän näitä henno roskiin heittää lainkaan)?


...
I've started to buy a magazine or two from my trips abroad. From my most recent trip to Spain I bought Nuevo Estilo and Interiores. I can't understand the written text but I love the pictures. They alone tell a hole lot about interior design in the country (at this moment anyway). In these spanish magazines I liked how many homes were so colourfull. I guess the allwhite-style hasn't reached Spain yet!

Tilataiteilua

sunnuntai 18. marraskuuta 2012

Törmäsin jokin aika sitten juttuun sievästä ja modernista yhdeksän neliön kesämökistä. Idean takana on helsinkiläinen Robin Falck, joka halusi suunnitella kesämökin, joka ei tarvitsisi rakennuslupaa. 

Syntyi Nido, jossa on alakerrassa tilaa oleskelulle ja pienelle keittiölle ja parvella paikka patjalle nukkumista varten.

Ihastuin ideaan sen verran, että pyysin suunnittelijalta lupaa jakaa kuvat Nidosta teidän kanssanne. Ja tässä näitä kuvia sitten olisi. Omaa silmääni miellyttää sekä mökin konstailematon muotoilu, että sisätiloihin (ainakin kuvien perusteella) saatu avaruus ja valoisuus. Yhdeksän neliötä tehokasta tilaa!






Kaikki kuvat lainattu luvalla/All pictures borrowed by permission of: Robin Falck
...
I saw pictures of this small cabin in some magazine some time ago and I wanted to share them with you. I asked the designer Robin Falck if I could use some of his pictures and here they are. Small cabin of 9 square meters has living area and kitchen area downstairs and room for sleeping upstairs. Great use of space!

Lämpöä syksyyn

perjantai 16. marraskuuta 2012

Sade piiskautuu ikkunaan, tuntuu ettei aurinko nouse lainkaan. Tuulen vinkuminen saa ihon kananlihalle.

En liioittele, sillä tuntuu, että tällaisia ne syksyn päivät ovat. Olin aiemmin tällä viikolla lounasaikaan kotosalla ja päätin syödä viluuni ranskalaista sipulikeittoa. Sitä parempaa lämmikettä saa hakea. Sipulikeitto piti minut lämpimänä ja kylläisenä talvisessa Pariisissa, joten kyllä se onnistuu lämmittämään minut Tampereellakin.

Kattaukseen lämpimyyttä ja pehmeyttä tuo uusi servettirengas, joka on tehty huovutetuista palloista. Bongasin renkulat alennuskorista jo jokin aika sitten. Värikkäät pallukat pääsevät ruokapöytään varmasti useamminkin.


...
Cold and dark autumn days crave for warming soups. One of my favourites is the french onion soup. It kept me warm in Paris where the winter is windy and cold, so it sure keeps me warm here in Tampere. One new thing is also in the "table-setting", napkin ring is made of wool. Found it from a sale some time ago. Brings colour and playfulness (and the missing warm feeling!) to the table.

Kurvikas klassikko

keskiviikko 14. marraskuuta 2012

Sisareni halusivat ostaa minulle valmistujaislahjaksi jotakin sisustukseen liittyvää. Tein päätökseni aika nopeasti, sillä tiesin, että halusin jonkin klassikon, joka muistuttaisi minua ajattomuuden ihanteesta. Se sopii hyvin sisustamisenkin ohjenuoraksi.

Valitsin Alvar Aallon jo vuonna 1936 suunnitteleman Aalto-maljakon. Omani on 160mm korkea kirkaslasinen kaunotar. Aalto-maljakon muoto on ihastuttanut minua aina. Tykästyn myös usein esineisiin, jotka ovat monikäyttöisiä. Paitsi kukkamaljakko, Aalto sopii myös tarjoilukulhoksi (katso vaikka kesäisestä postauksestani!) tai säilytyskulhoksi vaikkapa jouluvaloille.

Oma maljakkoni pääsi ensimmäisenä iltanaan siihen perinteisimpään tehtäväänsä.

P.S. Pakko kyllä harmitella tätä pimeää vuodenaikaa. Töistä tullessa ei ole toivoakaan kuvata skarppeja ja valoisia kuvia ilman salamaa. Voi tätä pimeyttä, varjoja ja keinovaloa!



...
My sisters gave me a graduation present. The legendary Aalto-vase was my choice! Love the timeless shape. Ordinary roses get a brand new look. The Aalto-vase can be also used in settings, as I did last summer.

Ohi on!

maanantai 12. marraskuuta 2012

Loma meni nopeasti, sekä ulkomailla lämmössä rentoutuessa että kurssin loppurutistuksessa portfoliota kasatessa. Blogi ei ollut kaukana mielestä missään vaiheessa. Kyllä tämän tekemiseen on niin koukuttunut, että välillä oikein harmitti, ettei aikaa ollut tehdä pikkuista postausta. No nyt palataan normaaliin rytmiin!

Viime viikonloppuna oli siis kurssin päätös, portfolioiden esittely ja todistusten jako. Nyt olen valmistunut sisustussuunnittelijaksi. Hassua, kuinka nopeasti aika on mennyt. Toivottavasti pääsen jossain vaiheessa yhdistämään taitoni toimittajana ja sisustussuunnittelijana!

Ajattelin vilauttaa teille hieman tuota portfoliotani. Onneksi en laskenut, kuinka monta tuntia tekemiseen kaikkiaan kului, voisi kauhistuttaa!

Kaikkiaan sivuja portfoliossa on tällä hetkellä nelisenkymmentä. Mukana on sekä käsinpiirrettyjä kuvia että SketchUp-ohjelmalla piirrettyjä 3D-kuvia.










...
The blog break went fast, partly abroad and partly home finishing my portfolio. Here are some pics from it. I draw a lot myself but also using the SketchUp-program. So my interior designer course ended last weekend. Crazy to think that I'm now an interior designer. Hope I can combine my knowledge as a journalist and interior designer in the future!
BLOG DESIGN BY ADORATION