30. huhtikuuta 2013

Vappu pöydässä

2 comments
Hyvää vappua kaikille!

Tampereelle luvattiin vapuksi koiranilmaa, joten me vietämme illan lämpimissä sisätiloissa herkkujen seurassa. Toistaiseksi ulkonakin paistaa aurinko, mutta eivätköhän suuret tummat pilvet imaise auringon  syleilyynsä aivan näillä minuuteilla. Ei siis harmita olla sisällä.

Uusi liina tuo minulle aina mieleen vapun. Ehkä se johtuu viime vuodesta, jolloin liina oli mukana Etelä-Saimaan vappukattauksessa.






...
Happy first of may. It's official summer is here. Although it doesn't look like it in Tampere, it's cold so we stayed inside with good food and friends.

28. huhtikuuta 2013

Makuuhuoneen kevätvalo

4 comments
Aamua makuuhuoneessa. Ei mitään uutta sisustuspuolella, mutta tykkään huoneesta aamun kirkkaassa valossa. Vaaleat tekstiilit ja seinän vaalea violetti pääsevät oikeuksiinsa. Huone näyttää raikkaalta, ja tuntuu raikkaalta, kun tuuletusikkunasta leijailee sisään raikasta ilmaa.

Kiva, että aurinko paistaa ensimmäisenä juuri tänne, vaikka emme annakaan valon enää nykyisin herättää meitä. Mutta ainakin herätys on taattu, kun pimennysverhot vetää vauhdilla ikkunan edestä.




...
The spring morning in the bedroom. I like that the sun hits this room first in the morning although we have nowadays the thick curtains to keep the room dark while we sleep. But I can tell you it's the most effective wake up when you pull the curtains aside.

26. huhtikuuta 2013

Viherkasvihistoriaa

0 comments
Nyt ovat niin historialliset ajat kotona, etten voi olla rehvastelematta täällä blogissa. Meillä on kotona yhtä aikaa hengissä neljä kasvia tai kukkaa! Tämän täytyy olla ennätykseni.

Olen maailman surkein viherpeukalo. Se on vähintään vääryys, koska perheessäni ja pidemmällä suvussani on todellisia kasvitaitureita. Rakkauden kukkiin ja kasveihin jaan heidän kanssaan, mutta meillä kasvit vain kuolevat aika nopeasti - siis ainakin aikaisemmin!

Ehkä kasvit tietävät, että olemme lähdössä reissuun viideksi päiväksi, jonka aikana ne voivat heittää veivinsä ja syyllistää minua huonosta hoidosta. Kukkien salaliitto, niin uskon.

Monien muiden blogien tonteilla ihastellaan pikku hiljaa jo parveke- ja teranssikasveja. Joka kevät iskevä parvekekateuteni täällä nostaa päätään... Taloomme on tulossa julkisivuremontti, joka alkaa luultavasti vielä tämän kevään aikana. Muiden mankuessa paksumpia lämpöeristeitä kokouksessa minun olisi pitänyt vaatia meille parveke!

Mutta ihastelen vihreyttä ja värejä täällä sisällä vielä kun voin.

Olohuoneessa...






Keittiössä...



 Makuuhuoneessa...

 ...
A historical event is right now at our home. I've managed to keep alive four plants or flower at the same time. This must be my record.

24. huhtikuuta 2013

Pöytä koreaksi parsalle

0 comments
Uusi Finlaysonin Penger-kankaasta tehty pöytäliina pääsi ensimmäistä kertaa käyttöön kevään ensimmäiselle parsa-aterialle. Juhla se on tällainen tapaus! Arkipäivänäkin kannattaa silloin tällöin panostaa edes hiukan kattaukseen, pöytäliina on tähän mainio apuväline. Se muuttaa heti pöydän ilmettä juhlavampaan suuntaan.

Pastelliset värit sopivat hyvin yhteen pellavaisten lautasliinojen, pannunalusten, (2 viikkoa vanhojen!!) terttuneilikoiden ja vanhojen vihreiden 24h-astioiden kanssa. Haaleat värit ne vaan miellyttävät näin keväällä.

Ja on muuten yksi helpommista ja maukkaimmista aterioista, joita arkikiireiden keskellä voi tehdä. Parsat valmistuvat muutamassa minuutissa, oliiviöljy-balsamikokastike sekunneissa ja fetalihapullat melkeinpä itsekseen uunissa.





...
The new table cloth for the first asparagus of the year! Like the pastel tones with all this light in the spring.

22. huhtikuuta 2013

Pariisi, rakkaani

0 comments
Reissu, jota olen odottanut koko alkuvuoden on edessä aivan pian. Lähdemme avomiehen kanssa Pariisiin viideksi päiväksi! Edellisestä kerrasta onkin jo kolme vuotta. Saa nähdä tunnenko kuvissakin näkyviä tuttuja kulmia enää.

Pari sisustuskauppaa olen katsonut valmiiksi, mutta myönnän ilomielin, että tällä reissulla pääasia on ruuasta ja juomasta nauttiminen. Macaron-leivonnaiset, patonki, ankkaruuat, leivonnaiset, juustot, viinit, shampanja... Ah!

Mutta jos teillä vastikään Pariisissa käyneillä on hyviä sisustuskauppavinkkejä, otan niitä tietenkin vastaan.

...
I'm soon leaving to Paris for five days. I wonder do I still remember the familiar places from three years back?

20. huhtikuuta 2013

Silkkaa unelmaa

0 comments
Koin déjà vun, kun huomasin nämä kotikuvat Alvhemin sivuilla. Tuleeko kenellekään muulle fiilis, että firma on välittänyt tämän kämpän kerran aiemminkin? Tuo tiiliseinä ja kierreportaat olohuoneessa ovat jääneet lähtemättömästi mieleeni.

Mutta ihana asunto on kyseessä! Keittiön jätin kuvista pois, koska muuttaisin sitä ehkä mieleisemmäkseni, samoin alakertaa, mutta tuo tiili, kaksikerroksisuus, ikkunat, huoneiden sijainti ja avoimuus viehättävät kovasti. Isoja valkoisia pintoja blokkaisin hieman matoilla ja tekstiileillä, makuuhuoneen maalaisin luultavasti toisella värillä, mutta uu ja aa, miten ihana!

Voisin veikata, että nämä kuvat päätyvät moneen muuhunkin blogiin, mutten voinut vastustaa kiusausta tallettaa kuvat myös omiin arkistoihini tänne blogiin.





Kuvat lainattu luvalla / Pictures borrowed by permission of: Alvhem Mäkleri och Interiör
...
I just love this apartment! I wondered does it look familiar to you? I have a feeling I have seen this apartment on sale before. Weird, but not impossible.

18. huhtikuuta 2013

Viekää minut takaisin satumetsään!

4 comments
Olen kertonut, kuinka viime kesänä hurahdin täysillä Iittalan Satumetsä-sarjan astioihin. Ja tietysti juuri silloin se oli jo poistunut tuotannosta ja sain koluta alekoreja ja kilpailla viimeisistä kupeista ja lautasista aika monen muun myöhäisen kanssa.

Melkein pelottaa kertoa tämä, mutta Iittala tuo Satumetsän takaisin! Ainakin verkkokaupassa on jo saatavilla kuppi, lautanen ja kulho.

Satumetsä-muki on minulla käytössä päivittäin. Se on juuri sopiva sammio ryystää omenamehua, vettä, limsaa tai mitä ikinä! Yhtään pienempää mukia joutuisi täyttämään uudelleen jatkuvasti ja isommasta tulisi juotua liikaa. Voisin hamstrata ainakin pari mukia lisää ja salakavalasti hankkiutua eroon parista vanhasta ja kuluneesta mukista.

Onko siellä Satumetsä-faneja? Tiedän sitten juosta kauppaan hieman nopeammin.




...
Found out that Iittala's Satumetsä is back in the stores!

16. huhtikuuta 2013

Entiset hutiostokset

2 comments
Olen viettänyt vapaaehtoisesti ostolakkoa kuukauden verran. Tänä aikana olen silmäillyt jo olemassaolevia juttuja kotona hieman tarkemmin. Olen huomannut, että omia varastoja kannattaa ehdottomasti inventoida silloin tällöin.

Blogiani seuranneet tietävät, että olen tyynyhullu ja uusia sisustustyynynpäällisiä tulee ostettua milloin mistäkin alelaarista. No tänään siitä oli jotain hyötyäkin. Halusin nimittäin uudistaa hieman olohuoneen sohvan ilmettä. Kaksi kirjavaa tyynyä yhdessä alkoivat kyllästyttää. Joten ei kun omiiin varastoihin shoppailemaan.

Nostin sohvalle valkoisen ja ruosteenkeltaisen tyynyn, jotka tähän asti olen leimannut täysiksi hutiostoksiksi. Olen ostanut ne päässäni jokin tietty kuva, ja kun päälliset eivät ole todellisuudessa täsmänneet päässäni olevaa kuvaa, ne ovat hautautuneet varastoihin. Mutta eivät enää.
Valkoinen tyyny tasapainottaa ilmettä, ja keltainen tyyny tuo mieleen paahteisen kesän.



...
New old pillow covers for our living room sofa. I went shopping to my own storage and found the small rusty yellow pillow and the white one. Till today I've thought that they were for no use - miss buys but see how lovely and summery they look at the sofa. 

14. huhtikuuta 2013

Ikkunahypnoosi

0 comments
Tuijotin tätä olohuonekuvaa Erik Olssonin sivuilla minuuttitolkulla ja yritin päättää pienessä päässäni, ovatko nämä jumppasali-ikkunat kerrostaloasunnossa mahtavinta ikinä vai vähän kömpelöt.

Jos jokin kiehtoo näin kovin, on pakko kallistua mahtavuuden puolelle. Ja miettikää nyt sitä valon määrää, joka noista lankeaa isoon tilaan! Pattereita en sen sijaan halua nähdä tai kommentoida. Voisko ne maalata katoamaan?

Jotta jumppasali-fiilikseltä vältytään, sisustaisin huonetta vahvasti keskilattialla, jakaisin tilaa erilaisiin toimintoihin ja sijoittaisin kalusteita mahdollisimman vähän huoneen reunoille. Tuo valaisin on muuten myös hieno ja komppaa kivasti pirttipöytää.

Päätös: I LIKE!

Kuva lainattu luvalla / Picture borrowed by permission of: Erik Olsson
...
I'm hooked on these windows here in the picture! Can't deside if they are the coolest thign ever or a bit too much like in a gym hall. I'm turning towards the awesomeness! Think of the amount of light they bring. Cool!

12. huhtikuuta 2013

Sohvasydän

2 comments
Luin viikolla Kauppalehdestä Jenny Jännärin kolumnin sohvasta. Jännäri kertoi huomanneensa, että sisustuslehdissä esitellään yhä useammin koteja, joissa on "muodikkaasti luovuttu sohvasta".
En ole kiinnittää huomiota sohvaan tai sen puuttumiseen lehtiä selaillessani, mutta jäin pohtimaan sohvan merkitystä sisustuksessa ja Jännärin tavoin päädyin pohdinnoissani aina uudelleen ylistämään sohvaa.


Minulla on aina ollut sohva. Jo pienessä yksiössäni sohva oli kodin sydän, koska sänky tuupattiin pieneen alkoviin ja keittiö oli yhden henkilön menevä koppi. Suuri vihreä sohva kokosi huoneen ympärilleen.

Nykyisessä kodissa olohuone on paikka, jossa vietetään meillä eniten aikaa. Eikä vähiten sohvan takia. Istahdan vihreän möhkäleen syliin heti herättyäni omenamehumukin kanssa. Kirjoitan suurimman osan blogipostauksista sohvalla. Luen siinä lehdet, ruokailen ja katson televisiota. Kun olemme miehen kanssa yhtä aikaa kotona istahdamme sohvalle ennemmin kuin ruokapöydän ääreen. Ison sohvan sylissä voi nyhjätä kylki kyljessä tai valloittaa oman päätynsä. 
Moni ystävämmekin on tutustunut sohvaamme lähemmin. Kaksiossa se toimittaa myös vierassängyn virkaa ja sopii hommaan mainiosti jo pelkän leveytensä puolesta.

Jos sohva vietäisiin pois siirtyisin vastahakoisesti makuuhuoneeseen ja sänky saisi toimittaa sohvan virkaa. Mutta jotain jäisi puuttumaan. Ehkä jämäkkyys tai tunne siitä että päivä on edennyt pois makuuhuoneesta.

Olohuoneessa on sohvan lisäksi nojatuoli, mutta se ei pääse mukavuudessaan lähellekään sohvaa, jossa voi istua skarpisti tai löhöillä ja venytellä koipia. En helpolla keksi korvaavaa huonekalua sohvalle. Tyynyjä pitäisi olla aika julmettu läjä, jotta niistä saisi muotoiltua jonkinlaisen kelvollisen istuimen. Ja pitäisikö tyynyt asetella sitten joka kerta uudelleen? Pelkät tuolit eivät myöskään kelpaa. Olohuone pelkillä tuoleilla näyttäisi pikemminkin odotushuoneelta. Koti on rentoutumista varten, enkä voi sanoa rentoutuvani istuessani kovalla tuolilla. 


Kodista on vaikea keksiä toista huonekalua, joka kiinnittyisi yhtä vahvasti asukkaiden arkeen ja juhlaan. Sohva ehkä mielletään hyvin passiiviseksi huonekaluksi, kertoohan sen jo lempinimikin laiskanlinna. Mutta minun mielestäni sohva on yksi kodin aktiivisimmista huonekaluista. Sen sylissä opitaan, rentoudutaan, keskustellaan, tehdään uusia suunnitelmia, harrastetaan.... ja mitä vielä!

Kun mies tulee kotiin, hän kurkkaa ensimmäisenä olohuoneeseen. Jos olen kotona, olen todennäköisesti sohvalla.

Sohvatrendit voivat vaihtua muhkeista kulmasohvista siroihin ja virtaviivaisempiin, mutta itse sohva on ja pysyy ainakin tässä taloudessa. 

9. huhtikuuta 2013

Mistä on keittiöunelmat tehty?

0 comments
Tällaisia juttuja oli mielessä, kun tein edellisen postauksen 3D-keittiösuunnitelmaa.

Bistro-vaikutteita:
Kuva lainattu luvalla/Picture borrowed by permission of: Erik Olsson

Bolaget Inspiration - www.bo-laget.se/inspiration/
Kuva lainattu luvalla/Picture borrowed by permission of: Bolaget Inspiration


Selkeät linjat:

Kuva lainattu luvalla/Picture borrowed by permission of: Scandinavian Deko

Epäkeittiömäisyys eli keittiö sulautuu tilassa esimerkiksi ruokailutilaan ja olohuoneeseen:

Kuva lainattu luvalla/Picture borrowed by permission of: Scandinavian Deko
Bolaget Inspiration - www.bo-laget.se/inspiration/

Kuva lainattu luvalla/Picture borrowed by permission of: Bolaget Inspiration
Kuva lainattu luvalla/Picture borrowed by permission of: Scandinavian Deko

Keveys eli kaappeja juuri tarpeen mukaan, vähän yläkaappeja:
Bolaget Inspiration - www.bo-laget.se/inspiration/
Kuva lainattu luvalla/Picture borrowed by permission of: Bolaget Inspiration
Bolaget Inspiration - www.bo-laget.se/inspiration/
Kuva lainattu luvalla/Picture borrowed by permission of: Bolaget Inspiration

Kuva lainattu luvalla/Picture borrowed by permission of: Scandinavian Deko

Kodikkuutta ja lämpöä:
Kuva lainattu luvalla/Picture borrowed by permission of: Stadshem

Kuva lainattu luvalla/Picture borrowed by permission of: Scandinavian Deko

Kuva lainattu luvalla/Picture borrowed by permission of: Stadshem

Leikkisyyttä ja värejä:
Bolaget Inspiration - www.bo-laget.se/inspiration/
Kuva lainattu luvalla/Picture borrowed by permission of: Bolaget Inspiration

Kurkista Instagramiin

© Sisätiloissa. Design by FCD.